18 May 2010

Uudissõnu igapäevaseks igavaks mailivahetuseks

Kes soovib vürtsitada oma igapäevast töömailivahetust, võib kasutada järgnevaid järeleproovitud uudissõnu:
- kokkukepitud versus kokkulepitud
- terevitus versus tervitus
- kuseharidus versus kutseharidus
- Hell from Estonia (kiri Euroopa Komisjonile)
- Ida-Vitumaa versus Lääne-Vitumaa


M. rääkis veel sellise jutu:
Kunagi kui Haridusministeerium Tallinnast ära koliti ja olid viimased päevad tööl ja kõigil muidugi sügavalt poogen kõigest, siis helistati kellegi sekretärile, Euroopa Komisjonist vms, ja küsiti selle kellegi järele, keda muidugi polnud.
Tähtis tädi telefonis küsib siis loogiliselt "But maybe you could help me?"
Mispeale sekretär vastab süüdimatult "Try me!"
Tädi telefonis "Excuuuuuuuuuuse meeeeeeeee?????"

No comments: